/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) complejo clausular (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: complejo clausular
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt401 - : (ii) La escala de rango nos permite observar ‘el significado como una estructura articulada en la que los elementos menores adquieren su valor al intergrase a los mayores. A través de esta dimensión, se caracteriza a las configuraciones léxico- gramaticales como alguna de las unidades de la gramática: morfema, palabra, grupo/frase, cláusula y complejo clausular y a las unidades como una categoría de la gramática: verbal, nominal o adverbial (Halliday, 2002b ). Tal como se presenta en la Figura 3, cada unidad del rango se adscribe a alguna de las tres categorías.
2
paper CH_corpusSignostxt412 - : Según Halliday (1994), la cláusula es la unidad mínima de análisis en un texto y puede ser definida como, “cualquier segmento del lenguaje centrado alrededor de un grupo verbal^[26]3” (Thompson, 1996: 16). Un ejemplo de cláusula sería “la misión Barrio Adentro es socialismo”^[27]4. Un complejo clausular, en cambio, es:
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt541 - : Metodológicamente, con el fin de cumplir con los objetivos indicados más arriba, el análisis se focalizará en el complejo clausular de las cartas al director que conforman el corpus, entendiendo que el texto es una unidad de análisis en tanto unidad semántica . Sin embargo -precisamos- el modelo de valoración corresponde al estrato discursivo-semántico, por lo que, si trabajamos a nivel léxico-gramatical, es para facilitar la progresión del análisis, pues las evaluaciones se van codificando en el nivel léxico-gramatical de la lengua y desplegando a lo largo del texto por acumulación.
Evaluando al candidato complejo clausular:
1) análisis: 4
2) unidad: 4
3) cláusula: 3 (*)
4) texto: 3 (*)
complejo clausular
Lengua: spa
Frec: 14
Docs: 8
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.000 = (2 + (1+3.90689059560852) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| complejo clausular |
: Es decir que, los complejos clausulares constan de un conjunto de cláusulas agrupadas en relación paratáctica o hipotáctica entre sí (Halliday, 1994). Veamos ahora un ejemplo del corpus que muestra cómo se crea un complejo clausular a partir de la relación entre sus partes: |